Le tribunal met fin au litige concernant un patient