Informativa sulla privacy del sito web Rückenwind plus
Valido dal dicembre 2025
Benvenuti sul sito web di Rückenwind plus. La seguente informativa sulla privacy si applica all’utilizzo del nostro sito web e dei servizi offerti su di esso. La presente informativa sulla privacy vi informa sulla raccolta dei dati personali durante la vostra visita a questo sito web. Utilizzando questo sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali in conformità con la presente informativa sulla privacy.
La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali avvengono nel rispetto delle leggi e dei requisiti vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l’Ordinanza sulla protezione dei dati (OPD).
Inoltre, Rückenwind plus declina ogni responsabilità per l’utilizzo di questo sito web.
In linea di principio, Rückenwind plus offre i suoi servizi solo in Svizzera e si rivolge solo a persone residenti in Svizzera.
Responsabile
Rückenwind plus AG
Quellenstrasse 5
CH-5330 Bad Zurzach
Contatto per la protezione dei dati
Le domande relative alla protezione dei dati presso Rückenwind plus possono essere indirizzate a datenschutz@rueckenwindplus.ch.
Termini
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona di cui trattiamo i dati personali.
Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure applicate, ad esempio la consultazione, il confronto, l’adattamento, l’archiviazione, la conservazione, l’estrazione, la divulgazione, l’acquisizione, la registrazione, la raccolta, la cancellazione, la rivelazione, l’ordinamento, l’organizzazione, la memorizzazione, la modifica, la diffusione, la combinazione, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.
Raccolta di dati e informazioni generali
Ad ogni accesso al sito web, vengono raccolti una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che accede, (3) il sito web da cui un sistema che accede arriva al nostro sito web (i cosiddetti referrer), (4) le sottopagine a cui si accede sul nostro sito web tramite un sistema che accede, (5) la data e l’ora di un accesso al sito web, (6) un indirizzo IP (Internet Protocol), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema che accede e (8) altri dati e informazioni simili che servono a prevenire pericoli in caso di attacchi alla nostra infrastruttura IT.
Questi dati e informazioni sono necessari per (1) visualizzare correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web, (3) garantire la funzionalità permanente della nostra infrastruttura IT e della tecnologia del nostro sito web e (4) fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie in caso di attacco informatico.
Inoltre, Rückenwind plus può valutare questi dati e informazioni statisticamente e, inoltre, con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della propria infrastruttura IT. I dati e le informazioni raccolti vengono trattati solo per gli scopi menzionati in questa dichiarazione e vengono successivamente cancellati.
Newsletter
Tramite il nostro sito web avete la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter. I dati che fornite a Rückenwind plus in questo contesto, in particolare il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome, possono essere utilizzati per l’invio regolare della nostra newsletter. L’invio avviene direttamente tramite Rückenwind plus o tramite un’azienda specializzata. Potete annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento (tramite il link nella newsletter). Potete anche comunicarcelo via e-mail a info_rueckenwindplus@hin.ch. I dati personali rimangono presso di noi ed eventualmente presso l’azienda incaricata dell’invio della newsletter, finché siete iscritti alla newsletter.
Possibilità di comunicazione
Il sito web contiene alcune informazioni che consentono un rapido contatto elettronico e una comunicazione immediata, che include anche un indirizzo e-mail generale. Se ci contattate tramite le possibilità di comunicazione offerte sul nostro sito web, i vostri dati di contatto e i contenuti verranno utilizzati solo per l’elaborazione e la risposta alla vostra richiesta.
Si prega di notare:
In caso di contatto tramite info_rueckenwindplus@hin.ch, è possibile una trasmissione confidenziale, a condizione che utilizziate anche un indirizzo HIN.
I dati del modulo di contatto e del modulo di registrazione del paziente vengono trasmessi in modo crittografato a Rückenwind plus.
I dati del modulo per le donazioni vengono trasmessi in modo crittografato a Payrexx AG. Ulteriori informazioni sono disponibili su https://payrexx.com/datenschutzerklaerung
Candidature
Trattiamo i dati personali dei candidati nella misura in cui sono necessari per la valutazione dell’idoneità a un rapporto di lavoro o per la successiva esecuzione di un contratto di lavoro. I dati personali richiesti derivano in particolare dalle informazioni richieste, ad esempio nell’ambito di un annuncio di lavoro. Trattiamo inoltre i dati personali che i candidati comunicano o pubblicano volontariamente, in particolare come parte di lettere di accompagnamento, curriculum vitae e altri documenti di candidatura, profili online e dati personali inseriti tramite il nostro modulo sul sito web. In caso di contatto tramite jobs@rueckenwindplus.ch non è possibile garantire che i vostri dati vengano trasmessi in modo crittografato e quindi confidenziale lungo l’intero percorso di comunicazione.
Link ad altri siti web
Questo sito web può contenere link a siti web di altri fornitori. Rückenwind plus non ha alcuna influenza su questi siti web, sui loro contenuti, offerte o disponibilità o sulle informative e le disposizioni sulla protezione dei dati ivi applicate. Pertanto, declina ogni responsabilità.
Cookie e altri servizi
Rückenwind plus può utilizzare i cookie sul proprio sito web. La nostra politica sui cookie è disponibile qui: Politica sui cookie (UE) | Rückenwind PLUS
Contenuti audio e video
Utilizziamo servizi di terze parti specializzate per consentire la riproduzione diretta di contenuti audio e video digitali.
Spotify
Sul nostro sito web utilizziamo i servizi del fornitore Spotify per l’integrazione di file audio e podcast. Il responsabile del trattamento dei dati personali in questo contesto è la piattaforma di streaming audio:
Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stoccolma, Svezia.
Quando si utilizzano i podcast, si rimanda alle disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore tramite il quale si accede al podcast. Il nostro sito web utilizza un plugin di Spotify per incorporare singoli file audio, album o playlist dalla piattaforma sul sito web come un cosiddetto iFrame, in modo che possano essere riprodotti direttamente sul nostro sito web. Se visitate una sottopagina del nostro sito web in cui è incorporato un plugin di Spotify, viene stabilita una connessione ai server di Spotify e il plugin viene visualizzato all’interno del nostro sito web. In questo modo, Spotify viene informato su quale sito web avete visitato e quali file audio avete riprodotto. Eventualmente, anche il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Spotify. Se riproducete un file audio, un album o una playlist incorporati, anche questa informazione viene trasmessa a Spotify. Se siete loggati come utenti Spotify, Spotify associa questi dati al vostro account utente. Se non desiderate che Spotify possa associare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente Spotify, disconnettetevi dal vostro account utente Spotify. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Spotify sono disponibili qui.
Attraverso l’utilizzo del servizio Spotify, i dati personali possono essere trasmessi all’azienda Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stoccolma, Svezia. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle norme sulla privacy di Spotify. Si prega di notare che i vostri dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti o in altri paesi terzi.
Youtube
Sul nostro sito web utilizziamo i servizi del fornitore Youtube per l’integrazione di video. Il responsabile del trattamento dei dati personali in questo contesto è la piattaforma di streaming video e audio:
YouTube LLC (società controllata da Google LLC), 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.
Quando avviate un video di YouTube sul nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo, il server di YouTube viene informato su quali delle nostre pagine avete visitato. Questa informazione (incluso il vostro indirizzo IP) può essere trasmessa a un server di Google negli USA e lì memorizzata. Se siete contemporaneamente loggati nel vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo disconnettendovi dal vostro account YouTube prima di visitare il nostro sito web o prima di riprodurre il video.
Utilizziamo la cosiddetta modalità di protezione dei dati estesa di YouTube. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi dati su di voi come visitatori del nostro sito web prima che guardiate o riproduciate il video.
Attraverso l’utilizzo del servizio, i dati personali possono essere trasmessi all’azienda YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle condizioni d’uso di YouTube, nell’ informativa sulla privacy di YouTube e nell’informativa sulla privacy di Google. Si prega di notare che i vostri dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti o in altri paesi terzi.
Subappaltatori
Le seguenti categorie di subappaltatori trattano dati personali nell’ambito del funzionamento del sito web:
Nome | Scopo del trattamento |
Fornitore di servizi IT
| Hosting e gestione del sito web Analisi e valutazione dei dati dei visitatori del sito web Fornitore di e-mail Infrastruttura IT e supporto Fornitura di software |
Fornitore di servizi finanziari | Contabilità Gestione delle donazioni |
Fornitore di servizi di marketing | Invio newsletter |
Per tutti i subappaltatori è garantito un adeguato livello di sicurezza.
I vostri diritti
Avete i seguenti diritti nei nostri confronti riguardo ai vostri dati personali:
– Diritto di accesso ai vostri dati personali da noi memorizzati
– Diritto di rettifica o cancellazione
– Diritto di limitazione del trattamento
– Diritto di opposizione al trattamento
– Diritto alla portabilità dei dati.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (TOM) per garantire una sicurezza dei dati commisurata ai rischi.
L’accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia di trasporto (SSL/TLS).
Modifiche
Rückenwind plus può modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.
27.12.2025