Déclaration de protection des données Entretien avec les patients et les proches Rückenwind plus

Valable à partir de février 2025

Nous souhaitons vous informer sur la protection de vos données personnelles. Celles-ci sont utilisées pour créer un réseau pour des patients et patientes potentiels et leurs proches. Votre participation est volontaire.

La déclaration de protection des données suivante s’applique à la réalisation et à l’évaluation d’entretiens avec des patients et des proches.

Rückenwind plus AG s’engage à respecter la vie privée de l’interlocuteur et à utiliser les données conformément à cette déclaration .

Responsable

Rückenwind plus AG

Quellenstrasse 5

5330 Bad Zurzach

Contact protection des données

Pour toute question relative à la protection des données chez Rückenwind plus, vous pouvez vous adresser à datenschutz@rueckenwindplus.ch.

Informations sur le traitement des données personnelles

Ci-dessous, nous vous informons de la finalité pour laquelle Rückenwind plus collecte, enregistre, traite ou transmet vos données personnelles. Nous vous informons également de vos droits, que vous pouvez exercer dans le cadre de la protection des données.

Collecte et finalité du traitement des données

La collecte des données est effectuée par des collaborateurs de Rückenwind plus dans le cadre d’un ou de plusieurs entretiens.

La finalité du traitement des données est la création d’un réseau pour les personnes atteintes de paraplégie et de symptômes similaires, resp. de maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, la sclérose en plaques (SEP) et la sclérose latérale amyotrophique (SLA) ainsi que leurs proches, afin de favoriser l’échange d’expériences et d’informations.

Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée des activités du réseau et détruites dès qu’elles ont rempli leur finalité et ne sont plus nécessaires. Elles sont conservées pendant 5 ans au maximum.

Traitement par Rückenwind plus

En apposant votre signature sur le document « Consentement à la déclaration de protection des données – entretien avec les patients et les proches », vous consentez au traitement des données par Rückenwind plus aux fins mentionnées ci-dessus.

Transmission des données

Les collaborateurs veillent au respect de votre vie privée et s’engagent à la confidentialité. Nous ne transmettons vos données personnelles, et en particulier vos données médicales, à des tiers externes que si vous y avez consenti ou si nous y sommes légalement tenus. La transmission des données est effectuée de manière chiffrée afin d’empêcher tout accès non autorisé.

En apposant votre signature sur le document « Consentement à la déclaration de protection des données – entretien avec les patients et les proches », vous consentez au traitement par nos sous-traitants (liste et finalité du traitement, voir ci-dessous) .

La protection des données auprès des organismes destinataires est garantie par les lois ou contrats correspondants.

Révocation de votre consentement

Si vous avez donné votre consentement explicite à un traitement de données, vous pouvez révoquer à tout moment, en tout ou en partie, un consentement déjà accordé. La révocation ou la demande de modification d’un consentement doit être faite par écrit. Dès que nous aurons reçu votre révocation écrite et que le traitement ne peut pas être fondé sur une autre base juridique que le consentement, le traitement sera interrompu. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Renseignements, consultation et remise

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des renseignements sur vos données personnelles. Vous pouvez consulter vos données ou demander une copie.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre, à vous-même ou à un tiers, les données que nous traitons de manière automatisée ou numérique, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela n’a lieu que dans la mesure où cela est techniquement réalisable pour nous.

Rectification de vos informations

Si vous constatez ou estimez que vos données ne sont pas correctes ou sont incomplètes, vous avez la possibilité de demander une rectification. Si ni l’exactitude ni le caractère incomplet de vos données ne peuvent être établis, vous avez la possibilité de faire apposer une mention de contestation.

Sous-traitants

Les catégories suivantes de sous-traitants traitent, dans le cadre des entretiens pour Rückenwind plus, des données personnelles :

Pour tous les sous-traitants, une protection des données appropriée et un niveau de sécurité approprié sont garantis par des contrats et accords correspondants.

Modifications

Rückenwind plus peut adapter cette déclaration de protection des données à tout moment, sans préavis. La version en vigueur est celle publiée sur notre site web.

Nous vous informons des modifications concernant les finalités de traitement par e-mail ou par tout autre moyen approprié. Si aucune base légale n’existe pour de nouvelles finalités de traitement ou des finalités modifiées, nous recueillons votre consentement avant le traitement.

10.02.2025