{"id":14786,"date":"2025-02-10T13:21:30","date_gmt":"2025-02-10T12:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rueckenwindplus.ch\/declaration-de-confidentialite-du-site-internet-rueckenwind-plus\/"},"modified":"2026-08-06T16:29:20","modified_gmt":"2026-08-06T14:29:20","slug":"declaration-de-confidentialite-du-site-internet-rueckenwind-plus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rueckenwindplus.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite-du-site-internet-rueckenwind-plus\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site web R\u00fcckenwind plus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUrgence<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site web R\u00fcckenwind plus <\/span> <\/span><\/p><\/div>

Valable \u00e0 partir de <\/span>d\u00e9cembre <\/span>2025<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Bienvenue sur le site web de R\u00fcckenwind plus. La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web ainsi qu\u2019aux services qui y sont propos\u00e9s. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de votre visite sur ce site web. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/span> <\/span><\/p><\/div>

La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019effectuent dans le respect des lois et exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et l\u2019Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPDo).<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Par ailleurs, R\u00fcckenwind plus d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

En principe, R\u00fcckenwind plus propose ses services uniquement en Suisse et s\u2019adresse uniquement aux personnes domicili\u00e9es en Suisse.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Responsable<\/span> <\/span><\/p><\/div>

R\u00fcckenwind plus AG<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Quellenstrasse 5<\/span> <\/span><\/p><\/div>

CH-5330 Bad <\/span>Zurzach<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Contact protection des donn\u00e9es<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es chez R\u00fcckenwind plus peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 <\/span>datenschutz@rueckenwindplus.ch<\/span><\/span><\/a>.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Termes <\/span> <\/span><\/p><\/div>

Donn\u00e9es personnelles <\/span>d\u00e9signe toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle nous traitons des donn\u00e9es personnelles.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Traitement <\/span>d\u00e9signe toute op\u00e9ration relative \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, par exemple la consultation, la comparaison, l\u2019adaptation, l\u2019archivage, la conservation, la lecture, la communication, l\u2019obtention, l\u2019enregistrement, la collecte, la suppression, la divulgation, le classement, l\u2019organisation, le stockage, la modification, la diffusion, la mise en relation, la destruction et l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Collecte de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales <\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00c0 chaque consultation du site web, un certain nombre de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales sont collect\u00e9es. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux (logfiles) du serveur. Peuvent \u00eatre collect\u00e9s : (1) les types et versions de navigateurs utilis\u00e9s, (2) le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me acc\u00e9dant, (3) le site web \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me acc\u00e9dant arrive sur notre site web (r\u00e9f\u00e9rent), (4) les sous-pages de notre site web consult\u00e9es via un syst\u00e8me acc\u00e9dant, (5) la date et l\u2019heure d\u2019un acc\u00e8s au site web, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet du syst\u00e8me acc\u00e9dant et (8) d\u2019autres donn\u00e9es et informations similaires servant \u00e0 la pr\u00e9vention des risques en cas d\u2019attaques contre notre infrastructure informatique. <\/span> <\/span><\/p><\/div>

Ces donn\u00e9es et informations sont n\u00e9cessaires pour (1) afficher correctement le contenu de notre site web, (2) optimiser le contenu de notre site web, (3) garantir durablement le bon fonctionnement de notre infrastructure informatique et de la technologie de notre site web, ainsi que (4) fournir aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale les informations n\u00e9cessaires en cas de cyberattaque. <\/span> <\/span><\/p><\/div>

En outre, R\u00fcckenwind plus peut analyser ces donn\u00e9es et informations, d\u2019une part \u00e0 des fins statistiques et, d\u2019autre part, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de son infrastructure informatique. Les donn\u00e9es et informations collect\u00e9es sont trait\u00e9es uniquement aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration, puis supprim\u00e9es. <\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Newsletter<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Via notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter. Les donn\u00e9es que vous mettez \u00e0 disposition de R\u00fcckenwind plus \u00e0 cet effet, notamment votre adresse e-mail et votre nom, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour l\u2019envoi r\u00e9gulier de notre newsletter. L\u2019envoi est effectu\u00e9 soit directement par R\u00fcckenwind plus, soit par une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e mandat\u00e9e \u00e0 cet effet. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment (via le lien figurant dans la newsletter). Vous pouvez \u00e9galement nous en informer par e-mail \u00e0 <\/span>info_rueckenwindplus@hin.ch<\/span><\/span><\/a>. Les donn\u00e9es personnelles restent chez nous et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aupr\u00e8s de l\u2019entreprise mandat\u00e9e pour l\u2019envoi de la newsletter, tant que vous \u00eates abonn\u00e9(e) \u00e0 la newsletter.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Possibilit\u00e9s de communication <\/span> <\/span><\/p><\/div>

Le site web contient certaines informations permettant une prise de contact \u00e9lectronique rapide ainsi qu\u2019une communication directe, ce qui inclut \u00e9galement une adresse e-mail g\u00e9n\u00e9rale. Si vous nous contactez via les possibilit\u00e9s de communication propos\u00e9es sur notre site web, vos coordonn\u00e9es et contenus sont utilis\u00e9s uniquement pour le traitement et la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande. <\/span> <\/span><\/p><\/div>

Veuillez noter : <\/span> <\/span><\/p><\/div>